[ES] The Monster Project es un proyecto anual sin fines de lucro que se lleva a cabo en escuelas primarias de Estados Unidos. Los niños dibujan sus propios monstruos y luego artistas e ilustradores de todo el mundo los reinterpretan en sus propios estilos.
El proyecto busca fomentar la creatividad de los niños, ampliar su perspectiva sobre el arte y la creatividad, y brindar la oportunidad de colaborar con artistas de renombre internacional. Los artistas que participan en el proyecto pueden explorar nuevas técnicas y estilos y contribuyen a una buena causa.
En definitiva, The Monster Project es una iniciativa inspiradora que fomenta la creatividad y la colaboración.
[EN] The Monster Project" is a non-profit project that takes place annually in primary schools in the United States. This initiative aims to inspire children to keep creating freely, inviting them to draw their own monsters. These drawings are reinterpreted by artists and illustrators from all over the world, each in their own style.
The goal of the project is to broaden the children's perspective on art and creativity, while encouraging them to trust in their own creativity and share their work with others. The artists who participate in the project can also explore new styles and techniques, and contribute to a good cause.
Overall, "The Monster Project" is an inspiring initiative that promotes creativity and collaboration between children and artists.
Este año me invitaron a participar y ya puedo mostrar la ilustración que hice a partir del dibujo de Carlos, un niño de Texas con una gran imaginación y buen gusto al colorear. Fue todo un reto interpretar su dibujo y genial porque al ver su nombre me recordó a los tag de graffiti y boom! aquí el resultado
This year I was invited to participate, and now I can show the illustration I made based on the drawing of Carlos, a boy from Texas with a great imagination and good taste in coloring. It was quite a challenge to interpret his drawing, and it was great because when I saw his name it reminded me of graffiti tags, and boom! Here's the result:
